Blasenkirsche


Blasenkirsche
paprastoji dumplūnė statusas T sritis vardynas apibrėžtis Bulvinių šeimos dekoratyvinis, maistinis, vaisinis, vaistinis nuodingas augalas (Physalis alkekengi), paplitęs Azijoje ir pietų Europoje. atitikmenys: lot. Physalis alkekengi angl. alkekengi; bladder cherry; Chinese-lantern; ground-cherry; Japanese lantern; Japanese-lantern; strawberry ground-cherry; strawberry tomato; winter cherry; winter-cherry vok. Blasenkirsche; gemeine Blasenkirsche; gemeine Judenkirsche; Lampionblume; wilde Blasenkirsche rus. вишня полевая; песья вишня обыкновенная; физалис обыкновенный pranc. alkékenge; coqueret isp. alquequenje; capulí; vejiga de perro port. alquequenje lenk. garliczka; miechunka rozdęta; pęcherzyca ryšiai: susijęs terminasdumplūnė šaltinis Dekoratyvinių augalų vardynas: lietuvių, lotynų, anglų, vokiečių, lenkų ir rusų kalbomis / Dalia Kisielienė, Ieva Grigienė, Algirdas Grigas. – Vilnius: Mokslo ir enciklopedijų leidybos institutas, 2007; Valstybinės lietuvių kalbos komisijos 2003 m. rugsėjo 12 d. rekomendacija Nr. 3 „Dėl riešutų ir juos vedančių augalų lietuviškų pavadinimų“ (Inf. pran., 2003, Nr. 70); Valstybinės lietuvių kalbos komisijos 2008 m. birželio 25 d. protokolinis nutarimas Nr. PN-5 „Dėl rekomendacijos „Dėl medieninių, pluoštinių, dervinių, rauginių ir kitų techninėms reikmėms naudojamų augalų lietuviškų pavadinimų“ (Inf. pran., 2008, Nr. 47-655); Valstybinės lietuvių kalbos komisijos 2012 m. gruodžio 20 d. protokolinis nutarimas Nr. PN-5 „Dėl rekomendacijos „Dėl dekoratyvinių augalų lietuviškų pavadinimų (A–B)“

Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas). 2015.

Look at other dictionaries:

  • Blasenkirsche — Blasenkirsche, so v.w. Physalis Alkekengi …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Blasenkirsche — Blasenkirsche, s. Physalis …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Blasenkirsche — ↑Physalis …   Das große Fremdwörterbuch

  • Blasenkirsche — Bla|sen|kir|sche 〈f. 19; Bot.〉 ständiges Nachtschattengewächs mit roten, essbaren Beeren: Physalis alkekengi; Sy Judenkirsche * * * Blasenkirsche,   Judenkirsche, Physalis, Gattung der Nachtschattengewächse mit rd. 110, meist neuweltliche Arten.… …   Universal-Lexikon

  • Blasenkirsche — dumplūnė statusas T sritis vardynas apibrėžtis Bulvinių (Solanaceae) šeimos augalų gentis (Physalis). atitikmenys: lot. Physalis angl. bladder cherry; ground cherry; husk tomato; winter cherry vok. Blasenkirsche; Judenkirsche; Lampionpflanze;… …   Dekoratyvinių augalų vardynas

  • Blasenkirsche — Blasenkirschen Kapstachelbeere (Physalis peruviana), Blüte und Hülle der unreifen Frucht. Systematik Abteilung …   Deutsch Wikipedia

  • Blasenkirsche, die — Die Blasenkirsche, S. Judenkirsche …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • gemeine Blasenkirsche — paprastoji dumplūnė statusas T sritis vardynas apibrėžtis Bulvinių šeimos dekoratyvinis, maistinis, vaisinis, vaistinis nuodingas augalas (Physalis alkekengi), paplitęs Azijoje ir pietų Europoje. atitikmenys: lot. Physalis alkekengi angl.… …   Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)

  • wilde Blasenkirsche — paprastoji dumplūnė statusas T sritis vardynas apibrėžtis Bulvinių šeimos dekoratyvinis, maistinis, vaisinis, vaistinis nuodingas augalas (Physalis alkekengi), paplitęs Azijoje ir pietų Europoje. atitikmenys: lot. Physalis alkekengi angl.… …   Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)

  • mexikanische Blasenkirsche — filadelfinė dumplūnė statusas T sritis vardynas apibrėžtis Bulvinių šeimos vaisinis, vaistinis augalas (Physalis philadelphica), paplitęs Centrinėje ir Pietų Amerikoje. atitikmenys: lot. Physalis aequata; Physalis ixocarpa; Physalis philadelphica …   Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)